Tendencias

¿Qué significa ‘Sco pa tu manaa’? Lo que hemos aprendido de esta expresión viral de Twitter

Si has entrado a Twitter últimamente seguro que habrás encontrado muchos tweets que contienen una imagen y el texto ‘Sco pa tu manaa‘. ¿Qué quieren decir con esto?

Es sencillo: lo que están haciendo es pedir opinión sobre algo en concreto (lo que muestran en la imagen) y el resto de usuarios responde citando el tweet en cuestión o respondiendo y añadiendo su opinión sobre ese tema. Así que podríamos traducirlo por: «¿Qué opinas sobre esto?«, «¿Cuál es tu opinión sobre esto?» o «¿Qué piensas de esto?». Seguir leyendo «¿Qué significa ‘Sco pa tu manaa’? Lo que hemos aprendido de esta expresión viral de Twitter»

Scroll hacia arriba